莫斯科行动（普通话）

安德烈·马斯连基 马克西姆·苏卡诺夫 Leonid Yarmolnik 奥莎娜·阿金什那 Oleg Shtefanko

洛奇6：永远的拳王（普通话）

西尔维斯特·史泰龙 米洛·文堤米利亚 迈克·泰森

中天

许峻豪 金泰希 金光一 苏怡贤 郑雨盛

黑社会2：以和为贵

任达华 古天乐 安志杰 张家辉 林家栋

恋爱假期

卡梅隆·迪亚茨 凯特·温斯莱特 裘德·洛 杰克·布莱克 莎妮·索萨蒙 Miffy Englefield

录取通知

贾斯汀·朗 乔纳·希尔 布蕾克·莱弗利

理发师

陈坤 曾黎 刘冠军 王雅捷 任广智

x战警3：背水一战

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特

怪侠佐罗利 谜之宝物大作战

佐罗力：山寺宏一 福山润 佐罗力露：玉川纱己子

立食师列传

哆啦A梦 新大雄的恐龙

哆啦A梦：水田山葵 大雄：大原惠美 静香：嘉数由美 胖虎：木村昴 小夫：关智一 皮皮：神木隆之介 黑衣男子：船越英一郎 德尔曼斯坦：内海贤二 大雄的妈妈：三石琴乃 大雄的爸爸：松本保典

无法无天

保罗·泰瑞尔·科雷顿 汤米·阿伯特 梅根·古德 泰瑞斯·吉布森 William Duffy Shawn Parr Henry Hunter Hall

凯撒密令

Daniele Liotti .....Tito Valerio Tauro Mónica Cruz .....Tabitha Hristo Shopov .....Pontius Pilate

黑洞危机

克里斯蒂·斯旺森 贾德·尼尔森 大卫·塞尔比

柳暗花明

朱莉·克里斯蒂 高登·平森特 奥林匹亚·杜卡基斯 迈克尔·墨菲

巴黎，我爱你

朱丽叶·比诺什 威廉·达福 娜塔丽·波特曼

有情天地无情刀

罗家英 刘家辉 高海博 白彪 陈市

冰川时代2：融冰之灾（普通话）

未知

天生一对 2006

杨千嬅 任贤齐 谷祖琳 贾思乐 郭涛 邬玉君 林家栋

银河铁道之夜 2006

朗读：桑岛法子

银发的阿基多

アギト：胜地凉 トゥーラ：宫崎あおい ヨルダ：古手川祐子 カイン：滨口优 ハジャン：布川敏和 シュナック：远藤宪一 　　アガシ：大杉涟

遥远时空中 舞一夜

元宫茜：川上とも子 多季史：櫻井孝宏 祈：高橋直純 橘友雅：井上和彦 永泉：保志総一朗 藤原鹰通：中原茂 源赖久：三木眞一郎 流山诗纹：宮田幸季 安倍泰明：石田彰

迈阿密风云

科林·法瑞尔 杰米·福克斯 巩俐 娜奥米·哈里斯 路伊斯·托沙 托尼·库兰 塞伦·希德

边城小镇

詹妮弗·洛佩兹 安东尼奥·班德拉斯 马丁·辛 Rene Rivera

终极忍者

黄圣依 李子雄 黄子华

梦比优斯奥特曼奥特兄弟（中配）

半醉人间（粤语）

卢巧音 陈文媛 葛民辉

新人恋曲

桑娜·莱瑟 塔拉吉·P·汉森 西蒙·贝克 迈克·艾普斯 唐纳德·法森

奥匈情史（下）（普通话）

马克思·冯·图恩

奥匈情史（下）

马克思·冯·图恩

三峡好人

赵涛 王宏伟 韩三明

叫声妈妈

张研 孙冰 张景素 温海江

金刚归来（普通话）

巴瑞·波斯威克 杰伊·布拉泽奥 理查德·坎德 艾玛·罗伯茨

分手男女(2006)

文斯·沃恩 詹妮弗•安妮斯顿 Joey Lauren Adams 科尔·豪瑟

重现贝多芬

埃德·哈里斯 黛安·克鲁格 马修·古德 乔·安德森

神犬小巴迪

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 斯凯勒·吉桑多 Patrick Cranshaw 阿比吉尔·布莱斯林

神犬小巴迪（普通话）

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 斯凯勒·吉桑多 Dominic Scott Kay 阿比吉尔·布莱斯林

魔幻至尊

爱德华·诺顿 保罗·吉亚玛提 杰西卡·贝尔 鲁弗·西维尔 埃迪·马森

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特瑞·菲托 莫苏西·麦格诺

局内人（2006）

丹泽尔·华盛顿 克里夫·欧文 朱迪·福斯特 克里斯托弗·普卢默 威廉·达福

杰西警探：乐园谋杀事件

汤姆·塞立克 Edward Edwards 马特·巴尔 盖里·巴萨拉巴 欧拉·布拉迪

小矮人

马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 凯丽·华盛顿